Programa “Toute le monde en parle” (24/06/2004)

Em abril, Vanessa foi na televisão promover seu novo filme, o musical trash “Atomik Circus, le retour de James Bataille”.  Nesse programa, em determinado quadro, chamado “Je fous la merde”, os apresentadores fazem perguntas sobre Johnny Depp. Ela também diz que cuida das duas crianças sozinhas, enquanto Johny filme Piratas do Caribe, e leva uma vida normal.

Legendas: cara de preto: A; Vanessa: VP; e careca de cinza: B

A: Vanessa você ainda é apaixonada pelo Johnny Depp?
VP: Sim!
A: Vocês ainda não se casaram?
VP: Não!
A: Você não acha que ele está menos bonito nos últimos tempos?
VP: (risos) você esta brincando comigo?
A: sério? Eu não sei…. ele parece meio fora de forma não?
VP: não, não…
B: É verdade que ele tem uma verruga ou não?
VP: Não
A: Não é vergonhoso você sair sozinha o tempo todo?
VP: Mas nós não estamos separados o tempo todo.
A: Ele está te negligenciando no momento?
VP: Não
A: Quando ele te disse: “Eu te amo” pela ultima vez?
VP: Não faz muito tempo
A: O último presente que ele te deu foi?
B: Uma mala!
VP: Uma mala (risos). Bem eu não sei… sei sim, ganhei lindas rosas no dia das mães.
A: AH é realmente (sem tradução)
VP: Bem…
A: Interrompendo, é ótimo.
VP: Ele é… Ele é o cara… (risos). Não há palavras!
A: Quando ele te dá flores, ele não pede para sua secretária comprar? Você acha realmente que ele mesmo as compra?
VP: Sim!
A: Ah isso é bom! Ele nunca se esqueceu de seu aniversário?
VP: não
A: E o aniversário de vocês?
VP: Não, mas sabe, se esta entrevista é para saber se ele é perfeito, eu garanto que ele é.
A: Sim… mas você as vezes tem brigas com ele, não tem?
VP: Sim claro! E é por isso que ele é perfeito!
A: AH
B: Ele deixa a tampa do vaso levantada ou não?
VP: Não
B: Nunca?
VP: Não
B: Ele realmente é um cara incrível.
A: Não sério, o que nele irrita em você? O que ele não faz?
VP: Bem, ele tem seus defeitos, mas eu gosto de seus defeitos!
A: OK, então você ama ele certo?
VP: claro que amo!
A: Ele não é arrumado? (não consegui ouvir muito bem essa pergunta) Ele deixa suas meias jogadas no chão, não deixa?
VP: Bom, sim, mas… eu não gosto das coisas dele arrumadas demais.
A: Sério?
VP: Mas…
A: Sim, Ok, então nós podemos ver que você é louca por ele não é?
VP: Não, sim… ele às vezes tem um temperamento completamente furioso, e isso não é sempre fácil de lidar, mas eu gosto dele de qualquer jeito.
Vídeo com a participação completa do programa:
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s