Tradução: Le Monde (19/05/2018)

Vanessa estampou a capa do Le Monde de hoje, edição de fim de semana, após a estréia de Un couteau dans le coeur em Cannes. Confira a tradução:

Cannes 2018: “Uma faca no coração”, eros e thanatos em pornografia gay
Yann Gonzalez retorna na Croisette em competição com um trabalho singular e barroco, onde brilha uma guerreira Vanessa Paradis.

No Festival de Cannes, alguns filmes são esperados, outros desejados. Algo intangível – um nome, um rumor, uma história, uma fragrância provocante, às vezes tudo ao mesmo tempo – brilha mais intensamente sob as estrelas da competição de Cannes. As estatísticas não estão a seu favor, sua escassez aumenta sua influência, sem que isso prejudique o seu verdadeiro sucesso. Uma faca no coração, Yann Gonzalez, apresentado quinta-feira, 17 à 22 horas antes de uma audiência de gala, é claramente este caso, de onde a delicadeza de uma colocação tardia que borbulha cérebros e aumenta leilões ao final de um festival.

Produzido por Charles Gillibert, desertor da sociedade Karmitz, agora voando por conta própria, Uma faca no coração agrega átomos que compõem sua magia singular. Yann Gonzalez, autor, ainda não é conhecido, mas conhecido como o lobo branco no Cenáculo cinematográfico, onde, desde 2006, seus curtas, alguns selecionado em Cannes exibia uma estética estranha que detona na indústria cinematográfica francesa.

Vanessa Paradis, a principal atriz do novo filme, traz com sua sensualidade, mistério, o ecletismo de uma carreira popular na música, mais errático no cinema, ainda que haja o sulfúrico golpe de gênio que foi Noce Blanche (1989), de Jean-Paul Brisseau. Nicolas Maury, que compartilha com ela o cartaz do filme, é um dos mais singulares entre os atores franceses, mestre passado na arte do equívoco, segundo papel cheio de talento, vagando por dez anos em os mistérios de um cinema auteur escolhido a dedo.

Belphégor Homofóbico
Acrescente a esse coquetel confuso a linda bomba no bolo que é a história do filme. Uma incrível mistura de filmes de terror, humor, alegação gay, melodia romântica e cinema de fantasia. Foi em Paris, em 1979. Anna (Vanessa Paradis), produdora de filmes pornográficos gays, vai ser deixada por sua editora, Lois (Kate Moran), o que a coloca em fiapos. Enquanto isso, um assassino com máscara de couro preto, do tipo de homofóbicos Belphegor e histérico, ataca seus atores, matando um após o outro com um enorme vibrador negro.

Anne fica muito ocupada, trabalhando para trazer seu amor de Lois para investigar os passos do assassino e executar um filme quente que coloca esses crimes de série em um abismo. Esta cintilante busca caleidoscópica impulsiona a história em fronteiras estranhas, desde os bastidores de um clube gay até uma floresta sumptuosa, onde um pássaro cego canta através das bandejas surreais.

Homenagem à cultura underground e à liberdade artesanal dos anos 1970, o filme afirma a desconstrução de gêneros

Mil trilhas saem em uma palavra do filme. Narrativas (polar, melo, horror) bem como estéticas (Kenneth Anger, George Franju, Dario Argento). A história não é uma ilusão, abrindo em busca de impressão, a sensualidade, o recolhimento de sonho, elegância gráfica da hipnose musical (esplêndida BO assinado Anthony Gonzalez e Nicolas Fromageau) . Poderíamos culpá-lo pela falta de profundidade de seus personagens e pela atomização de sua linha narrativa. Seria, no entanto, subordinado ao que se gostaria que fosse. Um tributo à cultura underground e à liberdade artesanal dos anos 70. Uma faca no coração afirma a desconstrução dos gêneros, a impureza da arte, a proximidade barroca do desejo e da morte. Muitos assumiram o retorno pernicioso da moralidade.

Fonte

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s